Aurora PostgreSQL をアップグレードした時の、Babelfish バージョンを確認してみた

いわさ

2022.07.16

この記事は公開されてから1年以上経過しています。情報が古い可能性がありますので、ご注意ください。

いわさです。

先日、Amazon Aurora PostgreSQL の 14 が登場し、Babelfish のメジャーバージョンも更新されました。

しかし、実は Babelfish のメジャーバージョンに関連して一点以下の注意事項があります。

Currently, you can't upgrade Babelfish DB clusters running on Aurora PostgreSQL 13.7 or older versions to Aurora PostgreSQL 14.3 with Babelfish 2.1.0.

Babelfish version updates - Amazon Aurora

どうやら、Aurora PostgresSQL 13.7 以前で Babelfish を有効化したクラスターを、14.3 にアップグレード出来なくなるようです。

そもそも、Aurora PostgreSQL をアップグレードした時に、Babelfish のバージョンも更新されるのでしょうか。
前述の制限事項も含め、動作検証を行ってみました。

バージョンアップしてみる

Aurora PostgreSQL を構築するわけですが、エンジンバージョンで Babelfish for PostgreSQL がサポートとされているバージョンのみにフィルタリングすることができます。
本日時点でその中の最も低いバージョン 13.4 から試してみたいと思います。

Babelfish バージョンは以下の方法で確認することができます。

babelfish_db=> SELECT aurora_version() AS aurora_version, version() AS postgresql_version, sys.version() AS Babelfish_compatibility, sys.SERVERPROPERTY('BabelfishVersion') AS Babelfish_Version;
-[ RECORD 1 ]-----------+------------------------------------------------------------------------------------------------
aurora_version          | 13.4.4
postgresql_version      | PostgreSQL 13.4 on x86_64-pc-linux-gnu, compiled by x86_64-pc-linux-gnu-gcc (GCC) 7.4.0, 64-bit
babelfish_compatibility | Babelfish for Aurora Postgres with SQL Server Compatibility - 12.0.2000.8                      +
                        | Jun 17 2022 20:50:27                                                                           +
                        | Copyright (c) Amazon Web Services                                                              +
                        | PostgreSQL 13.4 on x86_64-pc-linux-gnu
babelfish_version       | 1.0.0

Aurora PostgresSQL 13.4 の場合だと、Babelfish 1.0.0 がインストールされていました。

ここで、レコメンデーションされているマイナーバージョンアップを行ってみます。ここでは 13.6 が推奨されています。自動アップグレードの対象のものですね。

特に Babelfish に関する設定などは行わず、単純に Aurora PostgreSQL のマイナーバージョンアップを実施するだけです。

バージョンアップ後に先程と同じ方法で Babelfish バージョンを確認してみましょう。

babelfish_db=> SELECT aurora_version() AS aurora_version, version() AS postgresql_version, sys.version() AS Babelfish_compatibility, sys.SERVERPROPERTY('BabelfishVersion') AS Babelfish_Version;
-[ RECORD 1 ]-----------+------------------------------------------------------------------------------------------------
aurora_version          | 13.6.3
postgresql_version      | PostgreSQL 13.6 on x86_64-pc-linux-gnu, compiled by x86_64-pc-linux-gnu-gcc (GCC) 7.4.0, 64-bit
babelfish_compatibility | Babelfish for Aurora Postgres with SQL Server Compatibility - 12.0.2000.8                      +
                        | May 24 2022 20:22:52                                                                           +
                        | Copyright (c) Amazon Web Services                                                              +
                        | PostgreSQL 13.6 on x86_64-pc-linux-gnu
babelfish_version       | 1.2.1

Aurora PostgreSQL 13.6.3 で Babelfish 1.2.1 にバージョンアップされました。
このように、マイナーバージョンの自動アップデートでも Babelfish もあわせて自動アップデートされます。
現在のところ、Babelfish バージョンアップで破壊的変更はされていない認識ですが、Babelfish のバージョンを動かしたくない場合は、Aurora PostgreSQL の自動マイナーバージョンアップをコントロールするようにしましょう。

さて、次は 13.6 から 13.7 に手動でアップグレードします。
こちらはクラスターの変更から行うタイプのものです。

13.7 にアップグレードできたので同じくバージョン確認してみましょう。

babelfish_db=> SELECT aurora_version() AS aurora_version, version() AS postgresql_version, sys.version() AS Babelfish_compatibility, sys.SERVERPROPERTY('BabelfishVersion') AS Babelfish_Version;
-[ RECORD 1 ]-----------+------------------------------------------------------------------------------------------------
aurora_version          | 13.7.1
postgresql_version      | PostgreSQL 13.7 on x86_64-pc-linux-gnu, compiled by x86_64-pc-linux-gnu-gcc (GCC) 7.4.0, 64-bit
babelfish_compatibility | Babelfish for Aurora Postgres with SQL Server Compatibility - 12.0.2000.8                      +
                        | Jun 21 2022 20:20:22                                                                           +
                        | Copyright (c) Amazon Web Services                                                              +
                        | PostgreSQL 13.7 on x86_64-pc-linux-gnu
babelfish_version       | 1.3.1

予想どおりだと思いますが、Aurora PostgreSQL 13.7.1 で Babelfish 1.3.1 となりました。

Babelfish を有効化したクラスターのメジャーバージョンアップ

さて次は、Babelfish を有効化した Aurora PostgreSQL 13 を 14 へメジャーバージョンアップさせてみます。
冒頭でドキュメントで確認したとおり「現時点では出来ない」とされているものです。

こちらはバージョン変更した際に、クラスター変更の確定操作が出来ないですね。

Babelfish をオフして試してみる

Aurora PostgreSQL のドキュメントでは、Babelfish の機能をOFFにする方法が紹介されています。
こちらを使って、Babelfish が有効なクラスターで機能を無効化し、メジャーバージョンアップを試みるとどうなるでしょうか。

方法としては、DBクラスターパラメータグループのrds.babelfish_statusをoffに設定することで無効化されます。

変更後すぐに、マネジメントコンソール上は Babelfish がOFFになっているかのような表示に切り替わりました。
しかし、SQLクライアントからはまだ接続出来ました。staticパラメータなので、おそらく再起動したタイミングでデータベースサーバーとしては切り替わるのかなと思います。

そして、メジャーバージョンアップを行います。
先程と異なり、クラスターの変更操作は行うことが出来ました。

しかし、実施後すぐにクラスター更新のロールバック操作が行われてしまいました。

Babelfish を有効化したことがない Aurora PostgreSQL クラスターの 13 から 14 へのアップグレードは問題なく行うことが出来たので、Babelfish を有効化しているクラスターの場合はドキュメントどおりメジャーバージョンアップグレードに失敗する状態と考えて良いのかなと思います。